dimanche 21 octobre 2012

Episode 4x01 Growing Pains


Synopsis
LE PIRE CAUCHEMAR D'ELENA — Elena (Nina Dobrev) se réveille le matin qui suit l'accident, pour découvrir que la chose qu'elle redoutait le plus est devenue réalité – elle est morte avec du sang de vampire dans son organisme et maintenant elle doit traverser cette terrible transition pour devenir un vampire... ou affronter une mort certaine. Stefan (Paul Wesley) promet à Elena que Bonnie (Kat Graham) et lui vont tenter tout ce qui est possible pour la sortir de cette situation, mais Damon (Ian Somerhalder) est furieux contre son frère pour avoir laissé Elena mourir en premier. Bonnie paie le prix pour avoir essayé de changer le destin d'Elena, pendant que Damon reporte sa frustration et sa rage sur Matt (Zach Roerig). Dans un rare moment d'empathie, Rebekah (la guest star Claire Holt) est profondément touchée par la dévotion de Stefan et Elena l'un envers l'autre. Finalement, le Pasteur Young (la guest star Michael Reilly Burke) et les membres du Conseil de la ville commencent à attraper les vampires et leurs alliés, les menant à une tragédie inattendue. 

Steven R. McQueen, Candice Accola, Michael Trevino et Joseph Morgan sont aussi présents dans l'épisode. Chris Grismer a réalisé cet épisode écrit par Caroline Dries (#401).


Musique
#  Artist - Title 
 1  Little Dragon - Twice
 2  The Joy Formidable - Whirring
 3  Amy Stroup - Wait For The Morning


Vidéo promo Vostfr


Captures
Bientôt


~ Traduction réalisée par BVD
Par respect pour le travail fourni, merci d'indiquer d'où vient ce texte même si vous réutilisez  juste une partie de celui-ci : bloodyvampirediaries.blogspot.fr.

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire