dimanche 21 octobre 2012

Julie Plec pour Zap2it : "Les sentiments d'Elena sont intensifiés, y compris ses sentiments pour Damon"

Traduction de certaines parties de l'article de Zap2it.

A propos de la façon dont Elena s'est nourri la première fois, Julie Plec confie "En fin de compte, on a décidé que pour sa transition Elena se nourrirait d'un étranger, mais on voulait honorer ce moment important dans le livre, c'est pourquoi on a décidé de la faire se nourrir du sang de Matt dans le second épisode"

A propos des sentiments qu'Elena éprouve pour Damon, Julie Plec nous dit "Maintenant qu'Elena est un vampire, ses sentiments sont intensifiés, y compris ceux qu'elle a pour Damon, et c'est plus dur pour elle de les ignorer et de les rejeter."
"Elle a faim, elle est anxieuse, elle est imprévisible, elle est troublée, elle énervée, elle est changeante. Alors qu'elle apprend à vivre en tant que vampire, elle va découvrir qu'elle a peut-être plus de choses en commun avec Damon qu'elle n'en a avec Stefan, et ça l'effraie, mais ça rend aussi les choses plus excitantes et ça lui ouvre un peu les yeux". 

A propos du personnage d'April... "C'est une humaine complètement innocente qui ne sait rien à propos de tous les secrets de la ville. April se retrouve victime de cette folie vampiresque plus d'une fois. Elena se sent protectrice envers elle, et Matt se sent sans aucun doute protecteur envers elle, à cause de son innocence, mais April n'a pas été introduite dans la série pour prendre part à une histoire d'amour. Elle est là pour être quelqu'un que nos héros ont besoin de protéger, et qui en quelque sorte fait encore monter les enjeux."

Concernant Connor, Julie Plec ajoute que le fait que Jeremy puisse voir son tatouage n'est pas une coïncidence, mais que cela n'a pas de rapport avec sa capacité à voir les fantômes. "C'est quelque chose de complètement différent. C'est une chose entièrement nouvelle qui relie ensemble les fragments d'une histoire que nous mettons en place dans les saisons 1 à 3. Cela respecte vraiment la promesse d'un héritage pour Jeremy. C'est vraiment quelque chose que l'on avait pas encore exploré, et Steven McQueen (Jeremy) fait vraiment un travail formidable cette saison" 

Au sujet du retour d'Alaric (Matt Davis) dans l'épisode 2, Julie Plec révèle que "C'était plus dur que nous le pensions ! Matt était content de revenir, mais du point de vue de la logistique et de la planification, on pensait qu'on aurait tout notre temps car le tournage de "Cult" ne commençait pas avant un bon moment après le notre. Notre planning a dû être repoussé à cause de la météo, donc quand tout était dit et fait nous avions une journée pour le faire venir pour la série, le faire tourner, et ensuite le renvoyer pour qu'il puisse partir à Vancouver. C'était honteux, car on avait tous ces projets, en dehors du tournage, juste pour l'avoir de nouveau à Atlanta avec la famille. Vraiment, ce moment était pour nous. Bien sûr c'était pour les fans aussi, mais c'était une occasion pour nous de faire une déclaration d'amour à Matt, car c'est vraiment quelqu'un de tellement important dans notre famille, et il le sera toujours. Il fait partie du coeur de "The Vampire Diaries", de son essence."

Et à propos de la scène avec un Damon vulnérable pleurant Alaric, Julie Plec confie : "C'était une bonne manière pour nous de rentrer dans la tête de Damon et comprendre ce qu'il ressent, là tout de suite; pas seulement pourquoi il est encore à Mystic Falls, mais juste la profondeur de son chagrin, car son ami lui manque tellement. C'était aussi notre façon de dire à Matt et aux fans que nous espérons qu'il reviendra, aussi souvent que possible." 


~ Source : blog.zap2it.com
~ Traduction réalisée par BVD
Par respect pour le travail fourni, merci d'indiquer d'où vient ce texte même si vous réutilisez  juste une partie de celui-ci : bloodyvampirediaries.blogspot.fr.

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire