Webclip 2 du 4x17 Because The Night

23:08 Saison 4, Vidéos, Webclips (vostfr) No Comments

Le second webclip de l'épisode 17 de la saison 4 de The Vampire Diaries intitulé Because The Night a été dévoilé par CW aujourd'hui. Voici la version VO, avec ci-dessous la traduction, en attendant de faire la vidéo VOSTFR. Il s'agit d'une conversation entre Rebekah, Damon et Elena, qui assistent à un concert et boivent en s'amusant... On dirait que Rebekah est pardonnée pour avoir "tué" Elena à la fin de la saison 3 !




Traduction :
Elena - Est-ce que c'est autorisé ? Qu'aurait dit Lexi ?
Damon - Lexi pensait que la seule façon de faire revenir mes émotions était de commencer à apprécier ma vie de nouveau
Rebekah - Ne me dis pas qu'elle t'as aussi amené aux concerts de Bon Jovi
Damon - Non. Mauvaise décennie. Lexi n'était pas autorisée à se nourrir avec Stefan. Je n'avais pas ce problème. Et toi non plus.


~ Source : CW
~ Traduction réalisée par BVD Par respect pour le travail fourni, merci d'indiquer d'où vient ce texte même si vous réutiliser seulement une partie de celui ci : bloodyvampirediaries.blogspot.fr