Traduction de l'interview de huffingtonpost.com.
Nous n'avons pas vu Matt reprendre conscience dans l'épisode final de la saison 3. Verrons-nous sa réaction immédiate après le crash dans la saison 4 ?
Non, on ne verra pas ce qu'il arrive à Matt juste après le crash. On fait une sorte de saut jusqu'au moment où tout le monde panique à propos de la transformation d'Elena en vampire. Mais on voit ce que ressent Matt envers Elena qui devient vampire et c'est de la culpabilité, et maintenant il veut pouvoir "payer sa dette" envers elle.
Matt est devenu un vrai confident pour Elena. Elle s'est ouverte à lui à propos de ses sentiments envers Stefan et Damon. De quelle façon le fait qu'elle devienne un vampire va-t-il changer leur relation ?
Je pense qu'elle va se confier à Matt encore plus maintenant. L'amitié de Matt et Elena a toujours été du genre sous-entendue, on ne la perçoit jamais vraiment, mais on sait qu'elle a commencé durant leur enfance. Et maintenant, avec Elena qui a donné sa vie pour sauver Matt et Matt qui se sacrifie parfois pour elle, je pense que c'est une amitié ravivée et on les voit se rapprocher de plus en plus. Vous savez, elle a Caroline, elle a Bonnie, elle a tous ces autres amis à qui parler, mais concernant les frères Salvatore... je pense qu'aucun d'entre eux n'est enthousiaste à propos des frères Salvatore. Donc je dirais qu'elle se tourne vers Matt quand elle en a besoin.Puisque que Matt est par miracle toujours humain, quel rôle peut-il jouer dans la transition d'Elena ?
Je pense que la partie la plus difficile dans la transition d'Elena sera de se nourrir et ne pas être capable de le faire à la manière de Stefan. Elle a juste du mal à le faire, tout comme c'est dur pour Matt de se résoudre à le faire, il lui permet de se nourrir de son sang. Et c'est quelque chose d'énorme. Vraiment énorme. Ça équilibre un peu les choses en quelque sorte.
Comment est la relation de Matt avec Stefan à la suite de l'accident ? Il a sauvé la vie de Matt, mais la conséquence est qu'Elena est un vampire. Il doit être assez énervé.
En fait, je ne pense pas que Stefan soit si énervé que ça. Il sait qu'en tant qu'humain on a besoin de garder son libre arbitre. Il a honoré le choix d'Elena qui était de me sauver et il était assez d'accord avec ça parce qu'il aime tellement Elena. Mais je pense bien que Matt va être un peu mal à l'aise avec Stefan à cause du fait qu'il l'ait sauvé lui et pas Elena. Vous pouvez vous attendre à ce que Stefan lui dise d'agir ou de se taire, pour ainsi dire.
Et comment est sa relation avec Damon ?
En fait, ça commence un peu de façon agressive. Damon est furieux que Matt ait été sauvé et pas Elena, et Damon peut être un peu impulsif donc vous pouvez vous attendre à ce que Damon essaie de faire du mal à Matt dès le début. Mais maintenant, la seule chose que j'ai dans cette situation difficile c'est une super garde du corps vampire. Elena essaiera de garder Damon loin de moi. Mais ce qui est intéressant c'est qu'au fur et à mesure que la saison avance, les choses s'inversent un peu à cause de la réaction de Matt par rapport au fait qu'on lui dise d'agir ou de se taire, et d'être un homme et d'aider de toutes les façons qu'il peut, et il gagne un peu de respect de la part de Damon. Il y a un moment où Damon lance à Matt le "Bravo".
Et à propos de Matt et Rebekah ?
Il a sans aucun doute beaucoup de ressentiments envers elle. Je pense que même si Matt est capable de voir la moindre lueur d'humanité en chacun, il ne parvient simplement pas à passer au dessus de ce que Rebekah a fait -- le fait qu'elle les ait mis dans cette situation, qu'Elena est maintenant un vampire ou que sinon cela aurait voulu dire qu'il serait mort. Simplement, je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit qu'il puisse ignorer. Moi, personnellement -- et cela englobe un tas de différentes choses dans la storyline de Matt (?) -- je pense que Matt et Rebekah devraient avoir des scènes de sexe assez agressives, juste le faire en mettant de côté leur différends, et ensuite peut-être que Matt pourrait être calme avec elle.
On dirait qu'il va y avoir beaucoup de sexe agressif dans cette saison.
Oh, il y en a de tous les côtés.
Ce qu'a traversé Tyler dans le final de la saison 3 va-t-il le rapprocher de Matt ?
Oui. Je veux dire, je pense que la relation entre Tyler et Matt est intéressante. Dans la mesure où Tyler l'emmerde un peu et donc le fait se détourner de lui, mais il continue de voir en lui ce meilleur copain d'enfance qu'il a toujours eu et finalement donne toujours à Tyler le bénéfice du doute. Maintenant que Matt devient de plus en plus impliqué, je pense qu'ils vont devenir plus calmes l'un envers l'autre. On n'a pas vraiment beaucoup travaillé ensemble jusqu'à présent cette année, mais nos personnages sont sans aucun doute dans le même camp.
Aimez-vous le fait que Matt ait réussi miraculeusement à rester humain ?
J'aime ça. J'aime vraiment ça. Je pense que ça aurait été une erreur pour la série et pour la storyline de Matt si il n'avait plus été humain à ce stade de la série. A) Cela aide la série à garder une dimension réaliste. Et B) C'est juste quelqu'un à qui tout le monde peut s'identifier. Notre série est incroyable car c'est une belle échappatoire à la vie réelle -- il y a tous ces trucs fous qui se passent dans un environnement assez normal. Et ensuite, il y a ce gars qui vit une vie assez ordinaire avec des problèmes ordinaires qui sont différents que ce que doivent traverser ses amis.
Je sens que la réaction d'une grande partie du public par rapport à ça est "Oh, pauvre Matt".
Oui. Je pense que cette saison met fin au rôle du "Pauvre Matt" que nous avons connu. En réalité, je ne peux pas en dire trop, mais il lui arrive de bonnes choses.
Matt est sorti avec à peu prés toutes les filles de la série. Y aura-t-il une nouvelle personne pour lui ?
Alors voilà : je ne pense pas que Matt va avoir un quelconque intérêt pour quelqu'un, amoureusement parlant, mais il va y avoir des filles qui seront intéressées par lui.
Sont-elles des personnages que nous connaissons ou de nouvelles venues ?
Des nouvelles. Nouvelles et anciennes. Je pense qu'il y a toujours ce truc qui subsiste entre Rebekah et Matt car elle veut se sentir humaine et Matt est celui se rapproche le plus de cela dans la série. Donc je pense que c'est toujours là, mais je pense qu'il pourrait y avoir de la séduction de la part de quelqu'un de nouveau envers Matt.
C'était vraiment super la vidéo que le casting de "The Vampire Diaries" a fait pour Gabby Douglas et puis tout le monde était très enthousiaste d'apprendre qu'elle serait dans la série. A-t-elle déjà tourné son apparition en tant que guest ?
Oui, elle l'a tourné et elle est la plus adorable des petites filles. Je me suis assis un petit moment pour bavarder avec elle et sa mère et sa soeur dans la caravane réservée à la coiffure et au maquillage. Malheureusement, je n'ai pas eu une seule scène avec elle, mais c'était intéressant d'être là quand elle est venue.
Que pouvez-vous nous dire d'autre à propos de la saison 4 ?
La saison 4 marque sans aucun doute un bouleversement dans la série. "The Vampire Diaries" ne sera plus jamais la même série après la saison 4.
~ Source : Huffingtonpost.com
~ Traduction réalisée par BVD
Par respect pour le travail fourni, merci d'indiquer d'où vient ce texte même si vous réutilisez juste une partie de celui-ci : bloodyvampirediaries.blogspot.fr.
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire