Synopsis
LA MARQUE DU CHASSEUR — Stefan (Paul Wesley) et Klaus (Joseph Morgan) forment une alliance inhabituelle pour tenter de maîtriser le danger que Connor (la guest star Todd Williams) a amené dans la ville. Quand Connor prend Jeremy (Steven R. McQueen), Matt (Zach Roerig) et April (la guest star Grace Phipps) en otage au Mystic Grill, Stefan et Damon (Ian Somerhalder) ont un sérieux désaccord quant à la meilleure façon d'agir, et Elena (Nina Dobrev) est encore prise entre les deux frères. La situation devient rapidement violente quand Klaus envoie un de ses hybrides, Dean (la guest star Blake Hood, “The Young and the Restless”) pour contrer Connor. Caroline (Candice Accola) est surprise de trouver Hayley (la guest star Phoebe Tonkin) au manoir des Lockwood. Pendant ce temps, le professeur Shane (la guest star David Alpay) travaille avec Bonnie (Kat Graham) afin de l'aider à surmonter sa peur et sa culpabilité.
Chris Grismer a réalisé cet épisode écrit par Michael Narducci (#405).
# Artist - Title
1 Daughter - Smother
2 Yeah Yeah Yeahs - Tick
3 Cat Power - Keep On Runnin'
4 The Album Leaf - The Light
Vidéo promo Vostfr
Chris Grismer a réalisé cet épisode écrit par Michael Narducci (#405).
Musique
1 Daughter - Smother
2 Yeah Yeah Yeahs - Tick
3 Cat Power - Keep On Runnin'
4 The Album Leaf - The Light
Vidéo promo Vostfr
Stills officiels
Captures
~ Traduction réalisée par BVD
Par respect pour le travail fourni, merci d'indiquer d'où vient ce texte même si vous réutilisez juste une partie de celui-ci : bloodyvampirediaries.blogspot.fr.
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire